和 hé 周 zhōu 宪 xiàn 长 zhǎng 时 shí 可 kě 留 liú 别 bié 其 qí 二 èr - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
千 qiān 古 gǔ 韶 sháo 音 yīn 歇 xiē , , 一 yī 声 shēng 何 hé 处 chǔ 讴 ōu 。 。
华 huá 堂 táng 人 rén 半 bàn 醉 zuì , , 红 hóng 烛 zhú 影 yǐng 交 jiāo 流 liú 。 。
象 xiàng 纬 wěi 罗 luó 天 tiān 阙 què , , 云 yún 霓 ní 护 hù 客 kè 舟 zhōu 。 。
楚 chǔ 江 jiāng 黄 huáng 鹤 hè 唳 lì , , 清 qīng 梦 mèng 亦 yì 高 gāo 楼 lóu 。 。
和周宪长时可留别 其二。明代。庄昶。千古韶音歇,一声何处讴。 华堂人半醉,红烛影交流。 象纬罗天阙,云霓护客舟。 楚江黄鹤唳,清梦亦高楼。