和 hé 东 dōng 川 chuān 定 dìng 山 shān 庄 zhuāng - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
白 bái 云 yún 多 duō 谢 xiè 此 cǐ 山 shān 灵 líng , , 识 shí 得 de 先 xiān 生 shēng 杖 zhàng 履 lǚ 情 qíng 。 。
巨 jù 梃 tǐng 每 měi 劳 láo 相 xiāng 见 jiàn 扣 kòu , , 洪 hóng 钟 zhōng 非 fēi 是 shì 敢 gǎn 无 wú 鸣 míng 。 。
客 kè 留 liú 知 zhī 己 jǐ 贫 pín 何 hé 厌 yàn , , 屋 wū 傍 bàng 秋 qiū 山 shān 破 pò 也 yě 清 qīng 。 。
自 zì 枉 wǎng 群 qún 仙 xiān 长 cháng 过 guò 我 wǒ , , 我 wǒ 家 jiā 何 hé 敢 gǎn 冒 mào 蓬 péng 瀛 yíng 。 。
和东川定山庄。明代。庄昶。白云多谢此山灵,识得先生杖履情。 巨梃每劳相见扣,洪钟非是敢无鸣。 客留知己贫何厌,屋傍秋山破也清。 自枉群仙长过我,我家何敢冒蓬瀛。