承 chéng 孙 sūn 侍 shì 御 yù 枉 wǎng 顾 gù 失 shī 迓 yà 诗 shī 以 yǐ 谢 xiè 之 zhī 其 qí 一 yī - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
山 shān 岳 yuè 真 zhēn 成 chéng 动 dòng , , 柴 zhài 门 mén 乃 nǎi 肯 kěn 过 guò 。 。
看 kàn 山 shān 虽 suī 我 wǒ 病 bìng , , 失 shī 接 jiē 此 cǐ 心 xīn 何 hé 。 。
感 gǎn 激 jī 青 qīng 天 tiān 望 wàng , , 留 liú 连 lián 白 bái 首 shǒu 歌 gē 。 。
可 kě 胜 shèng 垂 chuí 老 lǎo 意 yì , , 舞 wǔ 破 pò 钓 diào 鱼 yú 蓑 suō 。 。
承孙侍御枉顾失迓诗以谢之 其一。明代。庄昶。山岳真成动,柴门乃肯过。 看山虽我病,失接此心何。 感激青天望,留连白首歌。 可胜垂老意,舞破钓鱼蓑。