次 cì 孤 gū 鹤 hè 老 lǎo 人 rén 观 guān 物 wù 亭 tíng 坐 zuò 雨 yǔ 其 qí 一 yī - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
江 jiāng 山 shān 通 tōng 一 yī 雨 yǔ , , 深 shēn 似 shì 老 lǎo 夫 fū 清 qīng 。 。
稍 shāo 稍 shāo 花 huā 全 quán 落 luò , , 沉 chén 沉 chén 鼓 gǔ 未 wèi 晴 qíng 。 。
坐 zuò 当 dāng 新 xīn 竹 zhú 拜 bài , , 睡 shuì 起 qǐ 早 zǎo 霞 xiá 明 míng 。 。
知 zhī 我 wǒ 出 chū 门 mén 懒 lǎn , , 连 lián 阴 yīn 故 gù 有 yǒu 情 qíng 。 。
次孤鹤老人观物亭坐雨 其一。明代。庄昶。江山通一雨,深似老夫清。 稍稍花全落,沉沉鼓未晴。 坐当新竹拜,睡起早霞明。 知我出门懒,连阴故有情。