寄 jì 兄 xiōng 景 jǐng 祺 qí - - 陈 chén 裕 yù
东 dōng 风 fēng 无 wú 便 biàn 寄 jì 云 yún 笺 jiān , , 西 xī 望 wàng 关 guān 河 hé 思 sī 惘 wǎng 然 rán 。 。
白 bái 发 fà 相 xiāng 催 cuī 年 nián 半 bàn 百 bǎi , , 清 qīng 颜 yán 一 yī 别 bié 路 lù 三 sān 千 qiān 。 。
杏 xìng 花 huā 门 mén 巷 xiàng 听 tīng 春 chūn 雨 yǔ , , 杨 yáng 柳 liǔ 楼 lóu 台 tái 倚 yǐ 暮 mù 烟 yān 。 。
征 zhēng 雁 yàn 已 yǐ 还 hái 巢 cháo 燕 yàn 至 zhì , , 归 guī 期 qī 何 hé 事 shì 又 yòu 空 kōng 传 chuán 。 。
寄兄景祺。明代。陈裕。东风无便寄云笺,西望关河思惘然。 白发相催年半百,清颜一别路三千。 杏花门巷听春雨,杨柳楼台倚暮烟。 征雁已还巢燕至,归期何事又空传。