留 liú 都 dū - - 莫 mò 如 rú 忠 zhōng
一 yī 自 zì 先 xiān 朝 cháo 敕 chì 守 shǒu 臣 chén , , 千 qiān 秋 qiū 鱼 yú 钥 yào 锁 suǒ 流 liú 尘 chén 。 。
班 bān 休 xiū 禁 jìn 旅 lǚ 讥 jī 诃 hē 卒 zú , , 头 tóu 白 bái 中 zhōng 珰 dāng 给 gěi 扫 sǎo 人 rén 。 。
泰 tài 畤 zhì 有 yǒu 基 jī 松 sōng 橡 xiàng 合 hé , , 寝 qǐn 园 yuán 无 wú 狩 shòu 鹿 lù 麋 mí 驯 xún 。 。
只 zhǐ 余 yú 云 yún 气 qì 时 shí 来 lái 往 wǎng , , 想 xiǎng 忆 yì 离 lí 宫 gōng 望 wàng 幸 xìng 辰 chén 。 。
留都。明代。莫如忠。一自先朝敕守臣,千秋鱼钥锁流尘。 班休禁旅讥诃卒,头白中珰给扫人。 泰畤有基松橡合,寝园无狩鹿麋驯。 只余云气时来往,想忆离宫望幸辰。