回 huí 澜 lán 台 tái - - 莫 mò 如 rú 忠 zhōng
孤 gū 标 biāo 遥 yáo 扼 è 郡 jùn 城 chéng 隈 wēi , , 势 shì 枕 zhěn 奔 bēn 涛 tāo 障 zhàng 欲 yù 回 huí 。 。
迥 jiǒng 阁 gé 凭 píng 虹 hóng 云 yún 外 wài 出 chū , , 环 huán 州 zhōu 缩 suō 地 dì 水 shuǐ 中 zhōng 来 lái 。 。
宾 bīn 游 yóu 误 wù 指 zhǐ 招 zhāo 提 tí 境 jìng , , 童 tóng 竖 shù 犹 yóu 呼 hū 御 yù 史 shǐ 台 tái 。 。
怪 guài 似 shì 主 zhǔ 人 rén 能 néng 选 xuǎn 胜 shèng , , 不 bù 言 yán 到 dào 海 hǎi 有 yǒu 蓬 péng 莱 lái 。 。
回澜台。明代。莫如忠。孤标遥扼郡城隈,势枕奔涛障欲回。 迥阁凭虹云外出,环州缩地水中来。 宾游误指招提境,童竖犹呼御史台。 怪似主人能选胜,不言到海有蓬莱。