顾 gù 仲 zhòng 方 fāng 招 zhāo 隐 yǐn 园 yuán - - 莫 mò 是 shì 龙 lóng
清 qīng 秋 qiū 乘 chéng 兴 xìng 访 fǎng 名 míng 园 yuán , , 岩 yán 壑 hè 萧 xiāo 疏 shū 桂 guì 树 shù 繁 fán 。 。
花 huā 外 wài 朱 zhū 桥 qiáo 缘 yuán 断 duàn 岸 àn , , 竹 zhú 间 jiān 苍 cāng 岫 xiù 引 yǐn 飞 fēi 轩 xuān 。 。
空 kōng 山 shān 猿 yuán 鹤 hè 堪 kān 招 zhāo 隐 yǐn , , 满 mǎn 地 dì 烟 yān 霞 xiá 久 jiǔ 避 bì 喧 xuān 。 。
翻 fān 笑 xiào 淮 huái 南 nán 重 zhòng 方 fāng 术 shù , , 八 bā 公 gōng 徒 tú 著 zhe 养 yǎng 生 shēng 言 yán 。 。
顾仲方招隐园。明代。莫是龙。清秋乘兴访名园,岩壑萧疏桂树繁。 花外朱桥缘断岸,竹间苍岫引飞轩。 空山猿鹤堪招隐,满地烟霞久避喧。 翻笑淮南重方术,八公徒著养生言。