二 èr 月 yuè 十 shí 七 qī 日 rì 大 dà 雪 xuě 宿 sù 富 fù 庄 zhuāng 驿 yì - - 陈 chén 应 yīng 元 yuán
鞅 yāng 掌 zhǎng 风 fēng 尘 chén 里 lǐ , , 行 xíng 藏 cáng 暗 àn 自 zì 商 shāng 。 。
柳 liǔ 黄 huáng 欺 qī 雪 xuě 白 bái , , 圆 yuán 尘 chén 乱 luàn 圭 guī 方 fāng 。 。
访 fǎng 戴 dài 迟 chí 卬 áng 涉 shè , , 卧 wò 袁 yuán 哎 āi 我 wǒ 忙 máng 。 。
占 zhàn 年 nián 果 guǒ 是 shì 瑞 ruì , , 信 xìn 宿 sù 亦 yì 何 hé 妨 fáng 。 。
二月十七日大雪宿富庄驿。明代。陈应元。鞅掌风尘里,行藏暗自商。 柳黄欺雪白,圆尘乱圭方。 访戴迟卬涉,卧袁哎我忙。 占年果是瑞,信宿亦何妨。