云 yún 谷 gǔ 书 shū 院 yuàn 谒 yè 白 bái 沙 shā 先 xiān 生 shēng 祠 cí - - 陈 chén 堂 táng
嵂 lǜ 屼 wù 千 qiān 盘 pán 石 shí 磴 dèng 通 tōng , , 诸 zhū 峰 fēng 蓊 wěng 郁 yù 白 bái 云 yún 丛 cóng 。 。
两 liǎng 崖 yá 泉 quán 响 xiǎng 传 chuán 空 kōng 谷 gǔ , , 万 wàn 壑 hè 松 sōng 涛 tāo 度 dù 晚 wǎn 风 fēng 。 。
台 tái 上 shàng 有 yǒu 碑 bēi 封 fēng 茂 mào 草 cǎo , , 桥 qiáo 边 biān 流 liú 水 shuǐ 断 duàn 残 cán 虹 hóng 。 。
凭 píng 阑 lán 岂 qǐ 为 wèi 悲 bēi 秋 qiū 色 sè , , 仰 yǎng 止 zhǐ 高 gāo 山 shān 思 sī 不 bù 穷 qióng 。 。
云谷书院谒白沙先生祠。明代。陈堂。嵂屼千盘石磴通,诸峰蓊郁白云丛。 两崖泉响传空谷,万壑松涛度晚风。 台上有碑封茂草,桥边流水断残虹。 凭阑岂为悲秋色,仰止高山思不穷。