百 bǎi 粤 yuè 吟 yín 其 qí 二 èr - - 陈 chén 堂 táng
遥 yáo 从 cóng 南 nán 徼 jiǎo 溯 sù 中 zhōng 原 yuán , , 玉 yù 帛 bó 车 chē 书 shū 统 tǒng 至 zhì 尊 zūn 。 。
东 dōng 去 qù 罗 luó 浮 fú 红 hóng 日 rì 近 jìn , , 北 běi 瞻 zhān 庾 yǔ 岭 lǐng 紫 zǐ 云 yún 屯 tún 。 。
越 yuè 裳 shang 重 chóng 译 yì 周 zhōu 官 guān 在 zài , , 横 héng 海 hǎi 楼 lóu 船 chuán 漠 mò 主 zhǔ 恩 ēn 。 。
不 bù 分 fēn 芙 fú 蓉 róng 秋 qiū 亦 yì 老 lǎo , , 物 wù 华 huá 凋 diāo 敝 bì 可 kě 推 tuī 论 lùn 。 。
百粤吟 其二。明代。陈堂。遥从南徼溯中原,玉帛车书统至尊。 东去罗浮红日近,北瞻庾岭紫云屯。 越裳重译周官在,横海楼船漠主恩。 不分芙蓉秋亦老,物华凋敝可推论。