送 sòng 刘 liú 汝 rǔ 坚 jiān 赴 fù 春 chūn 闱 wéi - - 陈 chén 繗 lín
马 mǎ 驰 chí 霜 shuāng 晓 xiǎo 剑 jiàn 横 héng 秋 qiū , , 万 wàn 里 lǐ 江 jiāng 山 shān 属 shǔ 壮 zhuàng 游 yóu 。 。
素 sù 蕴 yùn 蚤 zǎo 夸 kuā 希 xī 董 dǒng 贾 jiǎ , , 宏 hóng 才 cái 今 jīn 喜 xǐ 际 jì 虞 yú 周 zhōu 。 。
气 qì 嘘 xū 日 rì 下 xià 生 shēng 云 yún 雾 wù , , 彩 cǎi 射 shè 天 tiān 边 biān 贯 guàn 斗 dòu 牛 niú 。 。
此 cǐ 去 qù 杏 xìng 园 yuán 春 chūn 色 sè 好 hǎo , , 一 yī 枝 zhī 红 hóng 占 zhàn 万 wàn 人 rén 头 tóu 。 。
送刘汝坚赴春闱。明代。陈繗。马驰霜晓剑横秋,万里江山属壮游。 素蕴蚤夸希董贾,宏才今喜际虞周。 气嘘日下生云雾,彩射天边贯斗牛。 此去杏园春色好,一枝红占万人头。