上 shàng 翁 wēng 宪 xiàn 副 fù - - 陈 chén 繗 lín
谁 shuí 云 yún 琼 qióng 岛 dǎo 古 gǔ 炎 yán 荒 huāng , , 环 huán 海 hǎi 于 yú 今 jīn 到 dào 处 chù 霜 shuāng 。 。
台 tái 上 shàng 有 yǒu 人 rén 寒 hán 拥 yōng 绣 xiù , , 郡 jùn 中 zhōng 无 wú 掾 yuàn 暗 àn 怀 huái 裳 shang 。 。
槎 chá 枒 yā 怪 guài 木 mù 经 jīng 风 fēng 落 luò , , 猗 yī 狔 nǐ 妖 yāo 狐 hú 蓦 mò 地 dì 藏 cáng 。 。
自 zì 信 xìn 小 xiǎo 岩 yán 丹 dān 桂 guì 好 hǎo , , 冬 dōng 霜 shuāng 时 shí 也 yě 被 bèi 春 chūn 阳 yáng 。 。
上翁宪副。明代。陈繗。谁云琼岛古炎荒,环海于今到处霜。 台上有人寒拥绣,郡中无掾暗怀裳。 槎枒怪木经风落,猗狔妖狐蓦地藏。 自信小岩丹桂好,冬霜时也被春阳。