留 liú 别 bié 王 wáng 指 zhǐ 挥 huī - - 郭 guō 奎 kuí
银 yín 鞍 ān 宝 bǎo 马 mǎ 青 qīng 连 lián 钱 qián , , 风 fēng 雨 yǔ 夜 yè 吼 hǒu 双 shuāng 龙 lóng 泉 quán 。 。
我 wǒ 乃 nǎi 公 gōng 子 zǐ 无 wú 忌 jì 客 kè , , 因 yīn 知 zhī 平 píng 原 yuán 君 jūn 最 zuì 贤 xián 。 。
五 wǔ 千 qiān 甲 jiǎ 士 shì 猛 měng 如 rú 虎 hǔ , , 地 dì 裂 liè 山 shān 摧 cuī 振 zhèn 金 jīn 鼓 gǔ 。 。
岛 dǎo 夷 yí 率 lǜ 服 fú 西 xī 南 nán 清 qīng , , 右 yòu 军 jūn 门 mén 前 qián 奏 zòu 歌 gē 舞 wǔ 。 。
留别王指挥。明代。郭奎。银鞍宝马青连钱,风雨夜吼双龙泉。 我乃公子无忌客,因知平原君最贤。 五千甲士猛如虎,地裂山摧振金鼓。 岛夷率服西南清,右军门前奏歌舞。