酬 chóu 谢 xiè 帅 shuài 赠 zèng 靴 xuē - - 郭 guō 奎 kuí
东 dōng 郭 guō 家 jiā 贫 pín 才 cái 露 lù 趾 zhǐ , , 将 jiāng 军 jūn 独 dú 赠 zèng 锦 jǐn 靴 xuē 新 xīn 。 。
全 quán 胜 shèng 公 gōng 子 zǐ 真 zhēn 珠 zhū 履 lǚ , , 最 zuì 称 chēng 吾 wú 儒 rú 小 xiǎo 角 jiǎo 巾 jīn 。 。
步 bù 月 yuè 暂 zàn 沾 zhān 银 yín 汉 hàn 露 lù , , 踏 tà 花 huā 终 zhōng 涴 wò 玉 yù 京 jīng 尘 chén 。 。
几 jǐ 时 shí 醉 zuì 向 xiàng 金 jīn 銮 luán 脱 tuō , , 只 zhǐ 恐 kǒng 高 gāo 家 jiā 力 lì 士 shì 嗔 chēn 。 。
酬谢帅赠靴。明代。郭奎。东郭家贫才露趾,将军独赠锦靴新。 全胜公子真珠履,最称吾儒小角巾。 步月暂沾银汉露,踏花终涴玉京尘。 几时醉向金銮脱,只恐高家力士嗔。