送 sòng 蒙 méng 古 gǔ 彭 péng 教 jiào 授 shòu 往 wǎng 高 gāo 州 zhōu - - 贡 gòng 师 shī 泰 tài
万 wàn 里 lǐ 高 gāo 州 zhōu 路 lù , , 怜 lián 君 jūn 此 cǐ 日 rì 行 xíng 。 。
藤 téng 阴 yīn 频 pín 驻 zhù 马 mǎ , , 榕 róng 叶 yè 乱 luàn 啼 tí 莺 yīng 。 。
人 rén 到 dào 乌 wū 蛮 mán 异 yì , , 官 guān 同 tóng 博 bó 士 shì 清 qīng 。 。
定 dìng 知 zhī 江 jiāng 海 hǎi 上 shàng , , 殊 shū 俗 sú 尽 jǐn 谐 xié 声 shēng 。 。
送蒙古彭教授往高州。元代。贡师泰。万里高州路,怜君此日行。 藤阴频驻马,榕叶乱啼莺。 人到乌蛮异,官同博士清。 定知江海上,殊俗尽谐声。