忆 yì 侄 zhí 景 jǐng - - 贡 gòng 师 shī 泰 tài
自 zì 汝 rǔ 南 nán 台 tái 去 qù , , 栖 qī 迟 chí 两 liǎng 见 jiàn 春 chūn 。 。
鼓 gǔ 鼙 pí 江 jiāng 上 shàng 月 yuè , , 烽 fēng 火 huǒ 海 hǎi 边 biān 尘 chén 。 。
衰 shuāi 病 bìng 全 quán 非 fēi 昔 xī , , 传 chuán 闻 wén 总 zǒng 不 bù 真 zhēn 。 。
近 jìn 知 zhī 更 gèng 大 dà 将 jiàng , , 旗 qí 帜 zhì 一 yī 时 shí 新 xīn 。 。
忆侄景。元代。贡师泰。自汝南台去,栖迟两见春。 鼓鼙江上月,烽火海边尘。 衰病全非昔,传闻总不真。 近知更大将,旗帜一时新。