寄 jì 题 tí 小 xiǎo 圆 yuán 冈 gāng 书 shū 屋 wū 和 hé 民 mín 泽 zé 韵 yùn - - 陈 chén 献 xiàn 章 zhāng
四 sì 野 yě 云 yún 飞 fēi 尽 jǐn , , 圆 yuán 冈 gāng 一 yī 室 shì 清 qīng 。 。
至 zhì 虚 xū 元 yuán 受 shòu 道 dào , , 真 zhēn 隐 yǐn 或 huò 逃 táo 名 míng 。 。
有 yǒu 疏 shū 微 wēi 言 yán 塞 sāi , , 无 wú 为 wéi 大 dà 业 yè 成 chéng 。 。
一 yī 声 shēng 闻 wén 绝 jué 唱 chàng , , 五 wǔ 岳 yuè 看 kàn 全 quán 轻 qīng 。 。
寄题小圆冈书屋和民泽韵。明代。陈献章。四野云飞尽,圆冈一室清。 至虚元受道,真隐或逃名。 有疏微言塞,无为大业成。 一声闻绝唱,五岳看全轻。