洪 hóng 栈 zhàn 驿 yì - - 贡 gòng 师 shī 泰 tài
万 wàn 壑 hè 从 cóng 东 dōng 下 xià , , 群 qún 峰 fēng 向 xiàng 北 běi 围 wéi 。 。
牛 niú 车 chē 縆 gēng 水 shuǐ 去 qù , , 驴 lǘ 驮 tuó 负 fù 薪 xīn 归 guī 。 。
隙 xì 日 rì 斜 xié 窥 kuī 户 hù , , 尖 jiān 风 fēng 直 zhí 透 tòu 衣 yī 。 。
羁 jī 怀 huái 正 zhèng 无 wú 赖 lài , , 一 yī 鹗 è 向 xiàng 南 nán 飞 fēi 。 。
洪栈驿。元代。贡师泰。万壑从东下,群峰向北围。 牛车縆水去,驴驮负薪归。 隙日斜窥户,尖风直透衣。 羁怀正无赖,一鹗向南飞。