奉 fèng 寄 jì 筠 yún 巢 cháo 翁 wēng - - 陈 chén 献 xiàn 章 zhāng
昔 xī 别 bié 筠 yún 巢 cháo 叟 sǒu , , 如 rú 今 jīn 是 shì 几 jǐ 年 nián 。 。
华 huá 巅 diān 将 jiāng 望 wàng 百 bǎi , , 碧 bì 玉 yù 屡 lǚ 添 tiān 年 nián 。 。
寥 liáo 寥 liáo 千 qiān 古 gǔ 下 xià , , 望 wàng 望 wàng 五 wǔ 峰 fēng 前 qián 。 。
何 hé 日 rì 扶 fú 溪 xī 棹 zhào , , 还 hái 来 lái 别 bié 老 lǎo 仙 xiān 。 。
奉寄筠巢翁。明代。陈献章。昔别筠巢叟,如今是几年。 华巅将望百,碧玉屡添年。 寥寥千古下,望望五峰前。 何日扶溪棹,还来别老仙。