赠 zèng 刘 liú 程 chéng 乡 xiāng 别 bié - - 陈 chén 献 xiàn 章 zhāng
肃 sù 庵 ān 今 jīn 又 yòu 别 bié , , 酒 jiǔ 醒 xǐng 望 wàng 圭 guī 峰 fēng 。 。
秋 qiū 色 sè 此 cǐ 溪 xī 树 shù , , 暝 míng 烟 yān 何 hé 处 chǔ 钟 zhōng 。 。
功 gōng 名 míng 悲 bēi 梦 mèng 蝶 dié , , 文 wén 字 zì 耻 chǐ 雕 diāo 虫 chóng 。 。
故 gù 里 lǐ 荒 huāng 坟 fén 在 zài , , 归 guī 来 lái 拜 bài 一 yī 峰 fēng 。 。
赠刘程乡别。明代。陈献章。肃庵今又别,酒醒望圭峰。 秋色此溪树,暝烟何处钟。 功名悲梦蝶,文字耻雕虫。 故里荒坟在,归来拜一峰。