与 yǔ 谢 xiè 胖 pàng - - 陈 chén 献 xiàn 章 zhāng
柳 liǔ 市 shì 南 nán 头 tóu 望 wàng 客 kè 舟 zhōu , , 青 qīng 山 shān 无 wú 语 yǔ 水 shuǐ 东 dōng 流 liú 。 。
江 jiāng 花 huā 自 zì 对 duì 黄 huáng 鹂 lí 晚 wǎn , , 风 fēng 雨 yǔ 偏 piān 催 cuī 白 bái 发 fà 秋 qiū 。 。
宇 yǔ 宙 zhòu 万 wàn 年 nián 开 kāi 老 lǎo 眼 yǎn , , 肝 gān 肠 cháng 一 yī 缕 lǚ 入 rù 春 chūn 愁 chóu 。 。
明 míng 朝 cháo 日 rì 出 chū 波 bō 涛 tāo 暖 nuǎn , , 依 yī 旧 jiù 忘 wàng 机 jī 对 duì 海 hǎi 鸥 ōu 。 。
与谢胖。明代。陈献章。柳市南头望客舟,青山无语水东流。 江花自对黄鹂晚,风雨偏催白发秋。 宇宙万年开老眼,肝肠一缕入春愁。 明朝日出波涛暖,依旧忘机对海鸥。