送 sòng 洪 hóng 元 yuán 成 chéng 赴 fù 静 jìng 江 jiāng 治 zhì 中 zhōng - - 贡 gòng 师 shī 泰 tài
海 hǎi 上 shàng 东 dōng 风 fēng 吹 chuī 鬓 bìn 毛 máo , , 杏 xìng 花 huā 开 kāi 处 chù 雨 yǔ 萧 xiāo 骚 sāo 。 。
荐 jiàn 书 shū 旧 jiù 最 zuì 司 sī 征 zhēng 考 kǎo , , 宫 gōng 锦 jǐn 新 xīn 裁 cái 别 bié 驾 jià 袍 páo 。 。
落 luò 日 rì 山 shān 城 chéng 旌 jīng 旆 pèi 远 yuǎn , , 拍 pāi 天 tiān 春 chūn 水 shuǐ 柁 duò 楼 lóu 高 gāo 。 。
莫 mò 怜 lián 投 tóu 老 lǎo 多 duō 辛 xīn 苦 kǔ , , 万 wàn 里 lǐ 行 xíng 囊 náng 有 yǒu 豹 bào 韬 tāo 。 。
送洪元成赴静江治中。元代。贡师泰。海上东风吹鬓毛,杏花开处雨萧骚。 荐书旧最司征考,宫锦新裁别驾袍。 落日山城旌旆远,拍天春水柁楼高。 莫怜投老多辛苦,万里行囊有豹韬。