九 jiǔ 日 rì 和 hé 朱 zhū 子 zǐ 韵 yùn 示 shì 陈 chén 冕 miǎn - - 陈 chén 献 xiàn 章 zhāng
正 zhèng 是 shì 诗 shī 忙 máng 酒 jiǔ 乱 luàn 时 shí , , 满 mǎn 楼 lóu 风 fēng 雨 yǔ 不 bù 须 xū 归 guī 。 。
碧 bì 苔 tái 院 yuàn 里 lǐ 多 duō 秋 qiū 色 sè , , 红 hóng 树 shù 溪 xī 边 biān 又 yòu 夕 xī 晖 huī 。 。
九 jiǔ 日 rì 共 gòng 餐 cān 花 huā 有 yǒu 菊 jú , , 暮 mù 年 nián 谁 shuí 羡 xiàn 锦 jǐn 为 wèi 衣 yī 。 。
沧 cāng 江 jiāng 野 yě 艇 tǐng 来 lái 何 hé 处 chǔ , , 遥 yáo 望 wàng 孤 gū 云 yún 在 zài 翠 cuì 微 wēi 。 。
九日和朱子韵示陈冕。明代。陈献章。正是诗忙酒乱时,满楼风雨不须归。 碧苔院里多秋色,红树溪边又夕晖。 九日共餐花有菊,暮年谁羡锦为衣。 沧江野艇来何处,遥望孤云在翠微。