九 jiǔ 日 rì 怀 huái 麦 mài 岐 qí 时 shí 往 wǎng 江 jiāng 东 dōng 未 wèi 返 fǎn 用 yòng 前 qián 韵 yùn - - 陈 chén 献 xiàn 章 zhāng
东 dōng 西 xī 填 tián 脚 jiǎo 债 zhài , , 已 yǐ 过 guò 一 yī 秋 qiū 期 qī 。 。
今 jīn 日 rì 拈 niān 花 huā 处 chù , , 思 sī 君 jūn 第 dì 一 yī 卮 zhī 。 。
九日怀麦岐时往江东未返用前韵。明代。陈献章。东西填脚债,已过一秋期。 今日拈花处,思君第一卮。