周 zhōu 侍 shì 御 yù 文 wén 化 huà 将 jiāng 访 fǎng 白 bái 沙 shā 阻 zǔ 风 fēng 江 jiāng 上 shàng 连 lián 日 rì 以 yǐ 诗 shī 迓 yà 之 zhī - - 陈 chén 献 xiàn 章 zhāng
昔 xī 者 zhě 吾 wú 闻 wén 周 zhōu 柱 zhù 史 shǐ , , 青 qīng 牛 niú 紫 zǐ 气 qì 出 chū 函 hán 关 guān 。 。
有 yǒu 心 xīn 来 lái 鼓 gǔ 南 nán 溟 míng 柁 duò , , 信 xìn 息 xī 朝 zhāo 来 lái 已 yǐ 到 dào 山 shān 。 。
周侍御文化将访白沙阻风江上连日以诗迓之。明代。陈献章。昔者吾闻周柱史,青牛紫气出函关。 有心来鼓南溟柁,信息朝来已到山。