冬 dōng 至 zhì 日 rì 示 shì 袁 yuán 晖 huī 用 yòng 前 qián 韵 yùn - - 陈 chén 献 xiàn 章 zhāng
面 miàn 壁 bì 山 shān 人 rén 不 bù 下 xià 台 tái , , 老 lǎo 阴 yīn 消 xiāo 尽 jǐn 少 shǎo 阳 yáng 回 huí 。 。
白 bái 云 yún 影 yǐng 尽 jǐn 千 qiān 峰 fēng 里 lǐ , , 紫 zǐ 菊 jú 香 xiāng 腾 téng 十 shí 丈 zhàng 来 lái 。 。
冬至日示袁晖用前韵。明代。陈献章。面壁山人不下台,老阴消尽少阳回。 白云影尽千峰里,紫菊香腾十丈来。