岁 suì 除 chú 前 qián 三 sān 日 rì - - 郭 guō 钰 yù
一 yī 岁 suì 馀 yú 三 sān 日 rì , , 还 huán 乡 xiāng 鸟 niǎo 道 dào 通 tōng 。 。
论 lùn 兵 bīng 无 wú 众 zhòng 寡 guǎ , , 决 jué 胜 shèng 在 zài 英 yīng 雄 xióng 。 。
短 duǎn 发 fā 思 sī 亲 qīn 白 bái , , 衰 shuāi 容 róng 待 dài 酒 jiǔ 红 hóng 。 。
出 chū 门 mén 亲 qīn 旧 jiù 满 mǎn , , 共 gòng 诉 sù 客 kè 囊 náng 空 kōng 。 。
岁除前三日。元代。郭钰。一岁馀三日,还乡鸟道通。 论兵无众寡,决胜在英雄。 短发思亲白,衰容待酒红。 出门亲旧满,共诉客囊空。