雨 yǔ 夜 yè 宿 sù 竖 shù 坼 chè - - 郭 guō 钰 yù
倚 yǐ 江 jiāng 茅 máo 屋 wū 小 xiǎo , , 白 bái 发 fà 困 kùn 淹 yān 留 liú 。 。
灯 dēng 影 yǐng 摇 yáo 乡 xiāng 梦 mèng , , 雨 yǔ 声 shēng 添 tiān 客 kè 愁 chóu 。 。
二 èr 仪 yí 无 wú 定 dìng 位 wèi , , 万 wàn 国 guó 总 zǒng 深 shēn 仇 chóu 。 。
谁 shuí 省 shěng 骊 lí 山 shān 事 shì , , 终 zhōng 同 tóng 草 cǎo 一 yī 邱 qiū 。 。
雨夜宿竖坼。元代。郭钰。倚江茅屋小,白发困淹留。 灯影摇乡梦,雨声添客愁。 二仪无定位,万国总深仇。 谁省骊山事,终同草一邱。