示 shì 李 lǐ 孔 kǒng 修 xiū 近 jìn 诗 shī - - 陈 chén 献 xiàn 章 zhāng
昔 xī 别 bié 秋 qiū 未 wèi 深 shēn , , 今 jīn 来 lái 岁 suì 方 fāng 晏 yàn 。 。
吾 wú 衰 shuāi 忘 wàng 笔 bǐ 砚 yàn , , 月 yuè 记 jì 诗 shī 半 bàn 板 bǎn 。 。
或 huò 疑 yí 子 zi 美 měi 圣 shèng , , 未 wèi 若 ruò 陶 táo 潜 qián 淡 dàn 。 。
习 xí 气 qì 移 yí 性 xìng 情 qíng , , 正 zhèng 坐 zuò 闻 wén 道 dào 晚 wǎn 。 。
为 wèi 我 wǒ 试 shì 读 dú 之 zhī , , 如 rú 君 jūn 当 dāng 具 jù 眼 yǎn 。 。
示李孔修近诗。明代。陈献章。昔别秋未深,今来岁方晏。 吾衰忘笔砚,月记诗半板。 或疑子美圣,未若陶潜淡。 习气移性情,正坐闻道晚。 为我试读之,如君当具眼。