岁 suì 暮 mù 得 dé 林 lín 缉 jī 熙 xī 平 píng 湖 hú 书 shū - - 陈 chén 献 xiàn 章 zhāng
开 kāi 缄 jiān 不 bú 见 jiàn 平 píng 湖 hú 字 zì , , 君 jūn 往 wǎng 平 píng 湖 hú 今 jīn 几 jǐ 冬 dōng 。 。
想 xiǎng 见 jiàn 朱 zhū 颜 yán 非 fēi 往 wǎng 日 rì , , 故 gù 人 rén 林 lín 下 xià 首 shǒu 如 rú 蓬 péng 。 。
岁暮得林缉熙平湖书。明代。陈献章。开缄不见平湖字,君往平湖今几冬。 想见朱颜非往日,故人林下首如蓬。