澄 chéng 虚 xū 亭 tíng - - 郭 guō 钰 yù
匹 pǐ 马 mǎ 江 jiāng 上 shàng 行 xíng 且 qiě 停 tíng , , 苍 cāng 松 sōng 夹 jiā 道 dào 风 fēng 泠 líng 泠 líng 。 。
波 bō 光 guāng 倒 dào 吞 tūn 落 luò 日 rì 白 bái , , 云 yún 气 qì 下 xià 接 jiē 炊 chuī 烟 yān 青 qīng 。 。
山 shān 僧 sēng 独 dú 行 xíng 扫 sǎo 残 cán 叶 yè , , 水 shuǐ 鸟 niǎo 双 shuāng 飞 fēi 回 huí 远 yuǎn 汀 tīng 。 。
主 zhǔ 人 rén 邀 yāo 客 kè 领 lǐng 奇 qí 胜 shèng , , 赋 fù 诗 shī 把 bǎ 酒 jiǔ 澄 chéng 虚 xū 亭 tíng 。 。
澄虚亭。元代。郭钰。匹马江上行且停,苍松夹道风泠泠。 波光倒吞落日白,云气下接炊烟青。 山僧独行扫残叶,水鸟双飞回远汀。 主人邀客领奇胜,赋诗把酒澄虚亭。