送 sòng 李 lǐ 刘 liú 二 èr 生 shēng 还 huán 江 jiāng 右 yòu 用 yòng 陶 táo 韵 yùn 其 qí 一 yī - - 陈 chén 献 xiàn 章 zhāng
夜 yè 闻 wén 桂 guì 树 shù 芳 fāng , , 晨 chén 起 qǐ 山 shān 鸟 niǎo 喧 xuān 。 。
客 kè 从 cóng 远 yuǎn 方 fāng 来 lái , , 历 lì 我 wǒ 阶 jiē 西 xī 偏 piān 。 。
手 shǒu 持 chí 诸 zhū 侯 hóu 书 shū , , 徵 zhēng 会 huì 在 zài 匡 kuāng 山 shān 。 。
我 wǒ 愿 yuàn 结 jié 其 qí 人 rén , , 遂 suì 往 wǎng 不 bù 复 fù 还 huán 。 。
滞 zhì 形 xíng 宇 yǔ 宙 zhòu 内 nèi , , 俯 fǔ 仰 yǎng 独 dú 何 hé 言 yán 。 。
送李刘二生还江右用陶韵 其一。明代。陈献章。夜闻桂树芳,晨起山鸟喧。 客从远方来,历我阶西偏。 手持诸侯书,徵会在匡山。 我愿结其人,遂往不复还。 滞形宇宙内,俯仰独何言。