题 tí 刘 liú 氏 shì 双 shuāng 节 jié 卷 juǎn 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 陈 chén 献 xiàn 章 zhāng
阿 ā 姑 gū 与 yǔ 阿 ā 妇 fù , , 守 shǒu 此 cǐ 芳 fāng 岁 suì 阑 lán 。 。
三 sān 十 shí 寡 guǎ 且 qiě 贫 pín , , 纺 fǎng 绩 jī 供 gōng 朝 cháo 餐 cān 。 。
孤 gū 儿 ér 泣 qì 长 cháng 夜 yè , , 秉 bǐng 烛 zhú 更 gèng 抱 bào 看 kàn 。 。
苦 kǔ 心 xīn 两 liǎng 咽 yàn 绝 jué , , 芳 fāng 颜 yán 亦 yì 雕 diāo 残 cán 。 。
持 chí 此 cǐ 双 shuāng 白 bái 璧 bì , , 辉 huī 映 yìng 天 tiān 地 dì 间 jiān 。 。
题刘氏双节卷二首 其一。明代。陈献章。阿姑与阿妇,守此芳岁阑。 三十寡且贫,纺绩供朝餐。 孤儿泣长夜,秉烛更抱看。 苦心两咽绝,芳颜亦雕残。 持此双白璧,辉映天地间。