和 hé 杨 yáng 绳 shéng 彦 yàn 正 zhèng 茂 mào 才 cái - - 郭 guō 钰 yù
仗 zhàng 剑 jiàn 三 sān 年 nián 去 qù 里 lǐ 闾 lǘ , , 桃 táo 源 yuán 仙 xiān 客 kè 独 dú 安 ān 居 jū 。 。
雨 yǔ 鸣 míng 修 xiū 竹 zhú 凉 liáng 欹 yī 枕 zhěn , , 花 huā 落 luò 小 xiǎo 窗 chuāng 晴 qíng 曝 pù 书 shū 。 。
谁 shuí 与 yǔ 卷 juàn 帘 lián 通 tōng 燕 yàn 子 zi , , 自 zì 须 xū 入 rù 海 hǎi 掣 chè 鲸 jīng 鱼 yú 。 。
村 cūn 园 yuán 明 míng 日 rì 君 jūn 能 néng 到 dào , , 一 yī 径 jìng 苍 cāng 苔 tái 待 dài 剪 jiǎn 除 chú 。 。
和杨绳彦正茂才。元代。郭钰。仗剑三年去里闾,桃源仙客独安居。 雨鸣修竹凉欹枕,花落小窗晴曝书。 谁与卷帘通燕子,自须入海掣鲸鱼。 村园明日君能到,一径苍苔待剪除。