秋 qiū 梦 mèng 其 qí 二 èr - - 陈 chén 献 xiàn 章 zhāng
南 nán 海 hǎi 五 wǔ 千 qiān 里 lǐ , , 不 bù 来 lái 庄 zhuāng 定 dìng 山 shān 。 。
何 hé 由 yóu 到 dào 江 jiāng 北 běi , , 此 cǐ 会 huì 非 fēi 人 rén 间 jiān 。 。
短 duǎn 短 duǎn 目 mù 相 xiāng 属 shǔ , , 悠 yōu 悠 yōu 心 xīn 自 zì 闲 xián 。 。
莫 mò 言 yán 但 dàn 是 shì 梦 mèng , , 好 hǎo 梦 mèng 亦 yì 云 yún 悭 qiān 。 。
秋梦 其二。明代。陈献章。南海五千里,不来庄定山。 何由到江北,此会非人间。 短短目相属,悠悠心自闲。 莫言但是梦,好梦亦云悭。