春 chūn 日 rì 道 dào 院 yuàn 奉 fèng 和 hé 王 wáng 师 shī 相 xiāng - - 陈 chén 子 zi 壮 zhuàng
彻 chè 城 chéng 车 chē 马 mǎ 剧 jù , , 于 yú 此 cǐ 亦 yì 销 xiāo 忙 máng 。 。
草 cǎo 色 sè 春 chūn 侵 qīn 院 yuàn , , 松 sōng 声 shēng 晚 wǎn 韵 yùn 房 fáng 。 。
玉 yù 壶 hú 将 jiāng 月 yuè 贮 zhù , , 宝 bǎo 鼎 dǐng 合 hé 烟 yān 藏 cáng 。 。
即 jí 使 shǐ 山 shān 中 zhōng 相 xiāng , , 还 hái 劳 láo 辟 bì 谷 gǔ 方 fāng 。 。
春日道院奉和王师相。明代。陈子壮。彻城车马剧,于此亦销忙。 草色春侵院,松声晚韵房。 玉壶将月贮,宝鼎合烟藏。 即使山中相,还劳辟谷方。