奉 fèng 和 hé 刘 liú 士 shì 贵 guì - - 郭 guō 钰 yù
路 lù 转 zhuǎn 春 chūn 山 shān 昼 zhòu 启 qǐ 关 guān , , 玉 yù 骢 cōng 深 shēn 系 xì 绿 lǜ 杨 yáng 间 jiān 。 。
延 yán 平 píng 波 bō 浪 làng 双 shuāng 龙 lóng 合 hé , , 辽 liáo 海 hǎi 风 fēng 烟 yān 独 dú 鹤 hè 还 hái 。 。
扇 shàn 外 wài 红 hóng 尘 chén 从 cóng 战 zhàn 斗 dòu , , 尊 zūn 前 qián 白 bái 酒 jiǔ 且 qiě 清 qīng 闲 xián 。 。
诸 zhū 孙 sūn 早 zǎo 岁 suì 多 duō 文 wén 采 cǎi , , 憔 qiáo 悴 cuì 青 qīng 灯 dēng 我 wǒ 厚 hòu 颜 yán 。 。
奉和刘士贵。元代。郭钰。路转春山昼启关,玉骢深系绿杨间。 延平波浪双龙合,辽海风烟独鹤还。 扇外红尘从战斗,尊前白酒且清闲。 诸孙早岁多文采,憔悴青灯我厚颜。