为 wèi 张 zhāng 邑 yì 侯 hóu 赠 zèng 公 gōng 题 tí 册 cè 其 qí 三 sān - - 陈 chén 子 zi 壮 zhuàng
达 dá 人 rén 为 wéi 可 kě 继 jì , , 志 zhì 不 bù 在 zài 田 tián 庐 lú 。 。
屯 tún 洛 luò 无 wú 争 zhēng 汲 jí , , 陈 chén 留 liú 有 yǒu 借 jiè 车 chē 。 。
诗 shī 书 shū 为 wéi 政 zhèng 在 zài , , 乡 xiāng 里 lǐ 买 mǎi 邻 lín 居 jū 。 。
畏 wèi 垒 lěi 皆 jiē 尸 shī 祝 zhù , , 今 jīn 看 kàn 结 jié 驷 sì 闾 lǘ 。 。
为张邑侯赠公题册 其三。明代。陈子壮。达人为可继,志不在田庐。 屯洛无争汲,陈留有借车。 诗书为政在,乡里买邻居。 畏垒皆尸祝,今看结驷闾。