奉 fèng 赠 zèng 江 jiāng 西 xī 省 shěng 郎 láng 中 zhōng 颜 yán 希 xī 古 gǔ - - 郭 guō 钰 yù
江 jiāng 西 xī 羽 yǔ 檄 xí 日 rì 交 jiāo 驰 chí , , 君 jūn 佐 zuǒ 中 zhōng 书 shū 策 cè 最 zuì 奇 qí 。 。
南 nán 极 jí 星 xīng 垂 chuí 天 tiān 地 dì 正 zhèng , , 北 běi 庭 tíng 兵 bīng 合 hé 鬼 guǐ 神 shén 知 zhī 。 。
君 jūn 王 wáng 旧 jiù 赐 cì 冯 féng 唐 táng 节 jié , , 父 fù 老 lǎo 新 xīn 传 chuán 李 lǐ 愬 sù 碑 bēi 。 。
尽 jǐn 刬 chǎn 贼 zéi 壕 háo 归 guī 禹 yǔ 贡 gòng , , 更 gèng 烦 fán 深 shēn 意 yì 问 wèn 疮 chuāng 痍 yí 。 。
奉赠江西省郎中颜希古。元代。郭钰。江西羽檄日交驰,君佐中书策最奇。 南极星垂天地正,北庭兵合鬼神知。 君王旧赐冯唐节,父老新传李愬碑。 尽刬贼壕归禹贡,更烦深意问疮痍。