寄 jì 从 cóng 弟 dì 铨 quán - - 郭 guō 钰 yù
旧 jiù 庐 lú 每 měi 爱 ài 桂 guì 花 huā 秋 qiū , , 风 fēng 月 yuè 凉 liáng 宵 xiāo 足 zú 劝 quàn 酬 chóu 。 。
盗 dào 贼 zéi 未 wèi 平 píng 身 shēn 渐 jiàn 老 lǎo , , 弟 dì 兄 xiōng 相 xiāng 望 wàng 泪 lèi 空 kōng 流 liú 。 。
经 jīng 年 nián 避 bì 地 dì 鱼 yú 赪 chēng 尾 wěi , , 何 hé 日 rì 还 huán 乡 xiāng 乌 wū 白 bái 头 tóu 。 。
侧 cè 想 xiǎng 早 zǎo 春 chūn 佳 jiā 气 qì 好 hǎo , , 掌 zhǎng 珠 zhū 初 chū 见 jiàn 慰 wèi 深 shēn 愁 chóu 。 。
寄从弟铨。元代。郭钰。旧庐每爱桂花秋,风月凉宵足劝酬。 盗贼未平身渐老,弟兄相望泪空流。 经年避地鱼赪尾,何日还乡乌白头。 侧想早春佳气好,掌珠初见慰深愁。