春 chūn 晚 wǎn 同 tóng 登 dēng 惠 huì 山 shān - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
花 huā 落 luò 清 qīng 明 míng 后 hòu , , 扁 piān 舟 zhōu 载 zài 酒 jiǔ 来 lái 。 。
山 shān 从 cóng 一 yī 径 jìng 入 rù , , 寺 sì 绕 rào 万 wàn 松 sōng 回 huí 。 。
池 chí 上 shàng 泉 quán 声 shēng 细 xì , , 樽 zūn 前 qián 暮 mù 色 sè 催 cuī 。 。
杖 zhàng 头 tóu 钱 qián 未 wèi 罄 qìng , , 沽 gū 取 qǔ 尽 jǐn 馀 yú 杯 bēi 。 。
春晚同登惠山。明代。郭谏臣。花落清明后,扁舟载酒来。 山从一径入,寺绕万松回。 池上泉声细,樽前暮色催。 杖头钱未罄,沽取尽馀杯。