池 chí 上 shàng 新 xīn 构 gòu 小 xiǎo 斋 zhāi - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
诛 zhū 茅 máo 营 yíng 小 xiǎo 构 gòu , , 面 miàn 水 shuǐ 敞 chǎng 晴 qíng 轩 xuān 。 。
俗 sú 驾 jià 时 shí 堪 kān 避 bì , , 清 qīng 阴 yīn 日 rì 正 zhèng 繁 fán 。 。
开 kāi 帘 lián 看 kàn 竹 zhú 色 sè , , 涉 shè 径 jìng 破 pò 苔 tái 痕 hén 。 。
客 kè 有 yǒu 知 zhī 音 yīn 者 zhě , , 频 pín 过 guò 不 bù 厌 yàn 烦 fán 。 。
池上新构小斋。明代。郭谏臣。诛茅营小构,面水敞晴轩。 俗驾时堪避,清阴日正繁。 开帘看竹色,涉径破苔痕。 客有知音者,频过不厌烦。