三 sān 月 yuè 三 sān 十 shí 日 rì 登 dēng 虎 hǔ 邱 qiū - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
携 xié 酒 jiǔ 登 dēng 山 shān 阁 gé , , 危 wēi 阑 lán 日 rì 欲 yù 斜 xié 。 。
汲 jí 泉 quán 临 lín 石 shí 涧 jiàn , , 试 shì 茗 míng 到 dào 僧 sēng 家 jiā 。 。
无 wú 意 yì 闻 wén 啼 tí 鸟 niǎo , , 伤 shāng 心 xīn 问 wèn 落 luò 花 huā 。 。
来 lái 朝 zhāo 春 chūn 已 yǐ 去 qù , , 空 kōng 自 zì 惜 xī 年 nián 华 huá 。 。
三月三十日登虎邱。明代。郭谏臣。携酒登山阁,危阑日欲斜。 汲泉临石涧,试茗到僧家。 无意闻啼鸟,伤心问落花。 来朝春已去,空自惜年华。