十 shí 四 sì 夜 yè 太 tài 和 hé 舟 zhōu 中 zhōng 玩 wán 月 yuè - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
江 jiāng 月 yuè 才 cái 几 jǐ 望 wàng , , 长 cháng 空 kōng 银 yín 浪 làng 生 shēng 。 。
一 yī 轮 lún 秋 qiū 未 wèi 满 mǎn , , 万 wàn 里 lǐ 夕 xī 同 tóng 明 míng 。 。
影 yǐng 散 sàn 黄 huáng 金 jīn 粟 sù , , 光 guāng 摇 yáo 白 bái 玉 yù 京 jīng 。 。
关 guān 山 shān 当 dāng 此 cǐ 际 jì , , 多 duō 少 shǎo 别 bié 离 lí 情 qíng 。 。
十四夜太和舟中玩月。明代。郭谏臣。江月才几望,长空银浪生。 一轮秋未满,万里夕同明。 影散黄金粟,光摇白玉京。 关山当此际,多少别离情。