江 jiāng 村 cūn 春 chūn 暮 mù - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
三 sān 月 yuè 江 jiāng 村 cūn 路 lù , , 韶 sháo 华 huá 已 yǐ 暮 mù 春 chūn 。 。
水 shuǐ 光 guāng 晴 qíng 弄 nòng 日 rì , , 花 huā 气 qì 暖 nuǎn 宜 yí 人 rén 。 。
燕 yàn 啄 zhuó 香 xiāng 芹 qín 去 qù , , 鱼 yú 翻 fān 碧 bì 藻 zǎo 新 xīn 。 。
间 jiān 居 jū 与 yǔ 花 huā 鸟 niǎo , , 日 rì 日 rì 自 zì 相 xiāng 亲 qīn 。 。
江村春暮。明代。郭谏臣。三月江村路,韶华已暮春。 水光晴弄日,花气暖宜人。 燕啄香芹去,鱼翻碧藻新。 间居与花鸟,日日自相亲。