送 sòng 丁 dīng 明 míng 府 fǔ 同 tóng 年 nián 之 zhī 任 rèn 阳 yáng 信 xìn - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
江 jiāng 湖 hú 秋 qiū 水 shuǐ 阔 kuò , , 载 zài 酒 jiǔ 饷 xiǎng 丁 dīng 鸿 hóng 。 。
客 kè 去 qù 青 qīng 天 tiān 外 wài , , 帆 fān 飞 fēi 落 luò 照 zhào 中 zhōng 。 。
琴 qín 堂 táng 吟 yín 夜 yè 月 yuè , , 花 huā 县 xiàn 领 lǐng 春 chūn 风 fēng 。 。
别 bié 后 hòu 思 sī 东 dōng 鲁 lǔ , , 弦 xián 歌 gē 处 chǔ 处 chù 同 tóng 。 。
送丁明府同年之任阳信。明代。郭谏臣。江湖秋水阔,载酒饷丁鸿。 客去青天外,帆飞落照中。 琴堂吟夜月,花县领春风。 别后思东鲁,弦歌处处同。