冬 dōng 晚 wǎn 舟 zhōu 行 xíng 剑 jiàn 江 jiāng - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
朔 shuò 风 fēng 千 qiān 里 lǐ 疾 jí , , 画 huà 舸 gě 一 yī 帆 fān 轻 qīng 。 。
山 shān 带 dài 寒 hán 烟 yān 暮 mù , , 江 jiāng 翻 fān 雪 xuě 浪 làng 明 míng 。 。
沉 chén 吟 yín 怜 lián 独 dú 往 wǎng , , 驰 chí 逐 zhú 系 xì 微 wēi 名 míng 。 。
徙 xǐ 倚 yǐ 篷 péng 窗 chuāng 久 jiǔ , , 悠 yōu 悠 yōu 无 wú 限 xiàn 情 qíng 。 。
冬晚舟行剑江。明代。郭谏臣。朔风千里疾,画舸一帆轻。 山带寒烟暮,江翻雪浪明。 沉吟怜独往,驰逐系微名。 徙倚篷窗久,悠悠无限情。