静 jìng 海 hǎi 道 dào 中 zhōng 晚 wǎn 眺 tiào - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
向 xiàng 晚 wǎn 沧 cāng 洲 zhōu 道 dào , , 舟 zhōu 行 xíng 落 luò 照 zhào 边 biān 。 。
残 cán 霞 xiá 寒 hán 映 yìng 水 shuǐ , , 衰 shuāi 柳 liǔ 暮 mù 连 lián 天 tiān 。 。
风 fēng 静 jìng 布 bù 帆 fān 卷 juǎn , , 潮 cháo 平 píng 锦 jǐn 缆 lǎn 牵 qiān 。 。
客 kè 途 tú 可 kě 乘 chéng 兴 xìng , , 沽 gū 酒 jiǔ 用 yòng 青 qīng 钱 qián 。 。
静海道中晚眺。明代。郭谏臣。向晚沧洲道,舟行落照边。 残霞寒映水,衰柳暮连天。 风静布帆卷,潮平锦缆牵。 客途可乘兴,沽酒用青钱。