虔 qián 城 chéng 秋 qiū 暑 shǔ - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
地 dì 与 yǔ 炎 yán 荒 huāng 接 jiē , , 秋 qiū 高 gāo 暑 shǔ 尚 shàng 烦 fán 。 。
纳 nà 凉 liáng 开 kāi 北 běi 牖 yǒu , , 看 kàn 竹 zhú 敞 chǎng 前 qián 轩 xuān 。 。
幽 yōu 砌 qì 蜗 wō 潜 qián 出 chū , , 深 shēn 林 lín 鸟 niǎo 自 zì 言 yán 。 。
江 jiāng 乡 xiāng 鲈 lú 正 zhèng 美 měi , , 何 hé 日 rì 返 fǎn 家 jiā 园 yuán 。 。
虔城秋暑。明代。郭谏臣。地与炎荒接,秋高暑尚烦。 纳凉开北牖,看竹敞前轩。 幽砌蜗潜出,深林鸟自言。 江乡鲈正美,何日返家园。